Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
défense forestière
anglais
forest protection works
espagnol
trabajos de defensa de los montes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test DCO
anglais
COD test · chemical oxygen demand test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération à silicates potassiques
anglais
K-silicate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données aéromagnétiques · données magnétiques aéroportées
anglais
aeromagnetic data · airborne magnetic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de destination
anglais
jurisdiction of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limon-argile · silt-argile
anglais
silt-clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère · teneur de l'air en vapeur d'eau · teneur en vapeur d'eau de l'air · contenu de l'air en vapeur d'eau · contenu de l'atmosphère en vapeur d'eau
anglais
water vapor content of the atmosphere · water-vapor content of air · water-vapour content of air · atmospheric water-vapor content · atmospheric water vapor content · atmospheric moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'évaluation de la qualité du logement
anglais
Seminar on the Evaluation of Housing Quality
espagnol
Seminario sobre la evaluación de la calidad de la vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon
anglais
graticule intersection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la météorologie côtière
anglais
Off Shore Weather Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse numérique spectrale
anglais
spectral numerical analysis
espagnol
análisis numérico espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaro-dolomitique · calcaréo-dolomitique
anglais
calcareous dolomitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage des combustibles
anglais
fuel storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'agrément communautaire
anglais
communal amenity area · communal space · common space · common areas and facilities
espagnol
área de recreación común · área comunitaria de recreación · área común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition particulière · édition spéciale
anglais
special issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange eau-sédiments · mélange eau-déblais
anglais
water-sediment mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévisions à moyen terme (É.-U.) · USMRF abrév.
anglais
US medium range forecast model · USMRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur riverain de Toronto
anglais
Toronto waterfront

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de restriction des survols
anglais
avoidance criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium on the Ocean's Role in Climate · CORC abrév.
anglais
Consortium on the Ocean's Role in Climate · CORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du Nord-Ouest
anglais
North West region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiosonde chronométrique
anglais
chronometric radiosonde
espagnol
radiosonda cronométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Analysis Report US · EAR abrév. US
anglais
Environmental Analysis Report US · EAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La coopération internationale et la formation en télédétection
anglais
International Cooperation and Training in Remote Sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice agroclimatique
anglais
agroclimatic index
espagnol
índice agroclimático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données