Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Au travail, passons au vert
anglais
Go Green at Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population vulpine
anglais
fox population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de visibilité d'une tour d'observation
anglais
seen area map · visible area map · visibility map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augite peu calcique · augite faiblement calcique · augite pauvre en calcium · augite pauvre en Ca
anglais
low-calcium augite · low calcium augite · low-Ca augite · low Ca augite · calcium-poor augite · Ca-poor augite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau surnageante
anglais
supernatant water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt dense humide · forêt humide
anglais
moist forest · wet woodland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action conjointe CA · GAC abrév. CA
anglais
Joint Action Group CA · JAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'ozone
anglais
public ozone advisories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'une nappe captive surexploitée
anglais
depleted pressure surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite désirable maximale
anglais
maximum desirable limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action environnemental égyptien
anglais
Egypt Environmental Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient d'oxydo-réduction · gradient d'oxydoréduction
anglais
redox gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des télécommunications
anglais
Working Group on Telecommunications · WG/TEL abrév.
espagnol
Grupo de trabajo sobre telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement au noir de carbone
anglais
carbon-black seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage environnemental raisonné
anglais
materials-efficient package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de l'ombre
anglais
shadow length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorofluoroéthane
anglais
chlorofluoroethane
espagnol
clorofluoroetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection équivalente
anglais
equal area projection · equal-area projection · equivalent projection
espagnol
proyección equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazoutage
anglais
oiling · direct oiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de calcium biologique
anglais
biological calcium carbonate · bio calcium carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et télémétrie acoustiques · acdar abrév.
anglais
acoustic detection and ranging · ACDAR,acdar abrév.
espagnol
acdar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'eau · parc-eau-mètre
anglais
water meter · water metre
espagnol
medidor de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil absolu de perception de l'odeur · seuil olfactif absolu
anglais
absolute odour threshold · absolute odour perception threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou par des personnes présentes temporairement · logement privé occupé par des résidents étrangers et/ou temporaires déconseillé
anglais
private dwelling occupied by foreign residents and/or by temporarily present persons · private dwelling occupied by foreign and/or temporary residents déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité résidentielle à sortie non contrôlée
anglais
free egress housing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données