Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane · chlorotétrafluoroéthane · CFC 124 · CFC-124 · HCFC 124 · HCFC-124 · F-124 · Fréon 124
anglais
2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane · chlorotetrafluoroethane · CFC 124 · CFC-124 · HCFC 124 · HCFC-124 · F-124 · Freon 124

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Physical Sciences Students' Association CA · EPSSA abrév. CA
anglais
Environmental Physical Sciences Students' Association CA · EPSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte du milieu terrestre
anglais
on-land constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de données cartographiques · compilateur de données cartographiques
anglais
map compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du contrôle environnemental CA
anglais
Environmental Control Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes · FAAC abrév.
anglais
Disaster Mitigation and Adaptation Fund · DMAF abrév.
espagnol
Fondo de Mitigación y Adaptación para Catástrofes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion ammonium
anglais
ammonium ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure pétrolier · hydrocarbure de pétrole · hydrocarbure dérivé du pétrole · HCP abrév.
anglais
petroleum hydrocarbon · petroleum-derived hydrocarbon · PHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport interprovincial d'électricité
anglais
interprovincial electricity transmission · inter-provincial electricity transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'eau
anglais
water system
espagnol
sistema hídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation causée par un événement météorologique · inondation causée par un évènement météorologique
anglais
meteorological flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de l'habitat
anglais
habitat auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcin · carapace · cuirasse · carapace d'argile · couche d'argile durcie · couche durcie · horizon durci · couche très dure · horizon pédologique induré · niveau concrétionné
anglais
hardpan · hardpan layer
espagnol
caparazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte vectorielle intelligente · VMap abrév.
anglais
Vectorial Smart Map · VMap abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à double couche · filtre à deux couches · filtre bicouche · filtre à lit double
anglais
dual-media filter · double-layer filter · dual-layer filter · double-bed filter
espagnol
filtro de dos capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance démographique différentielle
anglais
differential demographic trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'occupation
anglais
form of tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Ringelmann
anglais
Ringelmann number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage · aspersion
anglais
sprinkling · watering · wetting
espagnol
aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les techniques avancées de cartographie des recensements
anglais
Workshop on Advanced Techniques of Census Cartography
espagnol
Curso práctico sobre técnicas avanzadas de cartografía de censos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation naturelle contrôlée
anglais
monitored natural attenuation · MNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'outrage. Il faut une loi pour protéger les espèces menacées d'extinction au Canada
anglais
There "Otter" be a law to protect Canada's Endangered Species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet de référence
anglais
reference current-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température potentielle partielle
anglais
partial potential temperature
espagnol
temperatura potencial parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube entretoise
anglais
pipe separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données