Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Centre météorologique de l'Arctique
anglais
Arctic Weather Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité spatiale
anglais
spatial entity · spatial feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans conformes
anglais
as-fitted drawings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme aérologique à bord des navires CA · PAAN abrév. CA · Programme de sondages aérologiques automatisés en mer CA déconseillé
anglais
Automated Shipboard Aerological Program CA · ASAP abrév. CA
espagnol
Programa Aerológico Automatizado a bordo de Buques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante maximale de vent de travers
anglais
maximum crosswind component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude de la qualité du milieu marin
anglais
Marine Environmental Quality Committee · MEQ abrév.
espagnol
Comité para la Calidad del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de développement de Pettersen
anglais
Pettersen development equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en ozone de l'atmosphère · concentration d'ozone atmosphérique · concentration en ozone atmosphérique
anglais
atmospheric ozone concentration
espagnol
concentración de ozono en la atmósfera · concentración de ozono atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à mélange homogène · cuve à mélange complet · cuve d'aération homogène · réacteur à mélange intégral · réacteur à mélange homogène
anglais
complete mix reactor · complete-mix reactor · complete mixing tank · complete mixing reactor · perfectly mixed reactor
espagnol
reactor de mezcla completa · tanque agitado de flujo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de la conductibilité du sol au Canada
anglais
Canadian ground conductivity map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de végétation
anglais
crop mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Automated Data Editing and Switching System INT · C-ADESS abrév. INT
anglais
Central Automated Data Editing and Switching System INT · C-ADESS abrév. INT
espagnol
Sistema central automático de conmutación y edición de datos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'octane fixé par l'ONGC
anglais
CGSB octane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur fragile · récepteur sensible
anglais
sensitive receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de données sur les permis de construire · relevé de données sur les permis de construction
anglais
building permit data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépeupler
anglais
depopulate
espagnol
despoblar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadres de référence et normes
anglais
Reference Frames and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de décharge
anglais
dumping ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'état sauvage
anglais
Keep It Wild

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de marketing R-2000
anglais
R-2000 National Marketing Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte inversion
anglais
intense inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain ayant la superficie d'un lot urbain
anglais
city-size lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limites d'exposition humaines aux champs de radiofréquences électromagnétiques dans la gamme de fréquences de 3kHz à 300 GHz : Code de sécurité 6 CA
anglais
Limits of human exposure to radiofrequency electromagnetic fields in the frequency range from 3 kHz to 300 GHz: Safety Code 6 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'exploitation des ressources hauturières
anglais
offshore resource development activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données