Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
théorie de l'erreur d'échantillonnage
anglais
sampling-error theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à dessin non équipée
anglais
unequipped drawing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la visibilité
anglais
visibility reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à déchets
anglais
trash cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychrographe · psychromètre enregistreur
anglais
psychrograph · recording psychrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante V du vent
anglais
V component of wind · V component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème d'eau douce · écosystème dulcicole déconseillé · écosystème dulçaquicole déconseillé
anglais
freshwater ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement météo sur l'objectif
anglais
target weather information · TARWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véranda ouverte
anglais
open verandah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble à usage locatif · immeuble locatif · immeuble de rapport
anglais
tenement house · tenement · rental building · income property · rental property · leasehold house
espagnol
edificio de alquiler · casa de alquiler · casa para alquilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation rationnelle du sol
anglais
total land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène minéralisant · phénomène minéralisateur · épisode de minéralisation
anglais
mineralizing event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de distribution
anglais
distribution graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage d'explosion
anglais
cloud from explosion
espagnol
nube de explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des vecteurs de vitesse
anglais
velocity map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'arrachement
anglais
stripping factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficitaire en · pauvre en
anglais
-poor · -deficient · deficient in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hékistotherme
anglais
hekistotherm · hekistothermic plant
espagnol
hekistotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources renouvelables gwich'in tetlit CA · Conseil des ressources renouvelables des Gwich'in Tetlit CA · Conseil des ressources renouvelables Tetlit Gwich'in CA
anglais
Tetlit Gwich'in Renewable Resource Council CA · Tetlit Gwich'in Renewable Resources Council CA · TGRRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact visuel
anglais
aesthetic impact · visual impact
espagnol
impacto visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de transformation du Service météorologique du Canada
anglais
Meteorological Service of Canada Transformation Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres canadiens pour l'avancement des technologies environnementales · CCATE abrév.
anglais
Canadian Environmental Technology Advancement Centres · CETACs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochème · allochem
anglais
allochem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission inuvialuit d'administration des terres · CIAT abrév.
anglais
Inuvialuit Land Administration Commission · ILAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie consommant moins d'énergie
anglais
low-energy consumption economy
espagnol
economía de bajo consumo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données