Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
Direction des substances contrôlées et de la santé environnementale
anglais
Controlled Substances and Environmental Health Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle horaire
anglais
hour scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches supérieures
anglais
high layers
espagnol
capas superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de particules
anglais
particulate plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT
anglais
eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousson nord-américaine · mousson de l'Amérique du Nord · mousson mexicaine · mousson de l'Arizona
anglais
North American monsoon system · North American monsoon · Southwest United States monsoon · Mexican monsoon · Arizona monsoon · NAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit excessif
anglais
exceedance level · exceedance noise level
espagnol
nivel excesivo de ruido · nivel de ruido excesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module structurel
anglais
structural module · SM abrév.
espagnol
módulo estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations interorganisations sur l'alerte rapide relative aux nouveaux flux de réfugiés et de personnes déplacées
anglais
Inter-Agency Consultations on Early Warning of New Flows of Refugees and Displaced Persons
espagnol
Consultas entre organismos relativas a mecanismos de alerta respecto de nuevas corrientes de refugiados y personas desplazadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur l'eau et l'assainissement
anglais
Working Group on Water and Sanitation
espagnol
Grupo de trabajo sobre el agua y el saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoformé
anglais
neoformed · newly-formed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nord-est · N.-E. abrév.
anglais
northeast · NE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse courante de l'empoussiérage
anglais
routine dust measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion de combustibles fossiles
anglais
fossil fuel combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémipélagique
anglais
hemipelagic
espagnol
hemipelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
anglais
Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific · Lima Convention
espagnol
Convenio de Lima para la protección del medio marino y la zona costera del Pacífico Sudeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache sinueux · panache en boucles
anglais
looping plume · looping
espagnol
penacho serpenteante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Sudbury-Thunder Bay
anglais
Sudbury-Thunder Bay District · STB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'ajustement par convection
anglais
convective adjustment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression rétrograde
anglais
retrograde depression
espagnol
depresión retrógrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation physique
anglais
physical modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Development Institute/Ontario
anglais
Urban Development Institute/Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination
anglais
elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association of Architects · MAA abrév.
anglais
Manitoba Association of Architects · MAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte non portante · croûte à faible portance
anglais
unsupportive crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données