Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
échantillon intégré en profondeur
anglais
depth-integrated sample
espagnol
muestra integrada en profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des aérosols
anglais
aerosol dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisant déversant · déferlement à déversement · déferlement glissant
anglais
spilling breaker · spilling breaking wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse traditionnelle
anglais
traditional biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement bidimensionnel
anglais
two-dimensional flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial d'étude de l'ozone
anglais
World Ozone Programme
espagnol
Programa Mundial sobre el Ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de décontamination
anglais
decontamination objective · decontamination target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet sur la conservation des ressources génétiques
anglais
Genetic Resources Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des levés aériens et topographiques
anglais
Topographical and Air Survey Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention initiale · rétention de surface
anglais
surface retention · initial detention · initial retention
espagnol
retención superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfilade · enfilade de pièces · pièces en enfilade
anglais
enfilade · enfilade of rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de référence marégraphique · niveau de référence des marées · zéro des marées
anglais
tidal datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la mesure et de l'analyse de la qualité de l'air
anglais
Air Quality Measurement and Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage
anglais
filtering
espagnol
filtrado · exclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement végétal climacique · groupement végétal à maturité · communauté végétale à maturité · communauté végétale climacique · formation climacique
anglais
climax vegetation community · mature vegetation community · climax plant community · climax plant formation
espagnol
formación vegetal clímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquillages contaminés
anglais
contaminated shellfish
espagnol
mariscos contaminados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte en temps réel
anglais
real-time map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de rétrodiffusion
anglais
backscattering record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail biosystématique
anglais
biosystematic research work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mini-hydraulique
anglais
mini-hydro system
espagnol
sistema hidroeléctrico de pequeña escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climatological Data National Summary US · CDNS abrév. US
anglais
Climatological Data National Summary US · CDNS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code numérique météorologique aéronautique
anglais
aeronautical meteorological figure code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de suivi téléphonique
anglais
telephone follow-up operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données