Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
lentille d'eau douce · lentille de Ghyben-Herzberg
anglais
freshwater lens · Ghyben-Herzberg lens
espagnol
lentejón de agua dulce · lente de Ghyben-Herzberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude altimétrique absolue
anglais
absolute vertical accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est
anglais
Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific · South-East Pacific Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'albédo terrestre
anglais
Earth albedo sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche écologique et des programmes intégrés CA
anglais
Ecological Research and Integrated Programs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain vague · terrain inculte
anglais
waste area · waste ground · waste place · waste space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mariage, divorce et mortalité : Analyse des tables de mortalité, Canada
anglais
Marriage, Divorce and Mortality: A Lifetable Analysis for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient de risque · QR abrév.
anglais
risk quotient · RQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone confinée
anglais
closed off area · confined area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'empâtage
anglais
pre-coat phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la diffusion de la technologie appliquée au bâtiment CA · FDTB abrév. CA
anglais
Building Technology Transfer Forum CA · BTTF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution de la concentration des contaminants
anglais
contaminant dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbanisme administratif
anglais
clerical urban planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger vis-à-vis de l'environnement
anglais
environmental hazard
espagnol
peligro para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre remarquable
anglais
special tree · preserved tree · protected tree
espagnol
árbol notable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication au mercure · empoisonnement au mercure · hydrargyrisme · hydrargyrie
anglais
mercury poisoning · mercurialism · hydrargyria · hydrargyriasis · hydrargyrism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule orageuse
anglais
thunderstorm cell · thunder-storm cell · thundercell · thunder cell · weather cell · hard core cell
espagnol
célula de tormenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutrophisation des lacs
anglais
lake eutrophication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de tarissement · courbe de décrue
anglais
recession limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités CA
anglais
Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities CA
espagnol
ministro de Asuntos Intergubernamentales, Infraestructuras y Comunidades CA · ministra de Asuntos Intergubernamentales, Infraestructuras y Comunidades CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttelette liquide
anglais
liquid droplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association autogérée d'habitation
anglais
Self Management Housing Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions pour les loisirs
anglais
recreational forecasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altocumulus cumulogenitus · Ac cugen abrév.
anglais
altocumulus cumulogenitus · Ac cugen abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes de charge dues au puits
anglais
well loss
espagnol
pérdida de pozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données