Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
plateau continental de l'Atlantique Nord-Ouest
anglais
Northwest Atlantic continental shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires pour la protection du climat · PPC abrév.
anglais
Partners for Climate Protection · PCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre municipal d'urgence
anglais
municipal emergency operating centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le logement : les questions courantes CA
anglais
Housing: Current Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiointerférométrie à très longue base à des fins spatiales · interférométrie à très longue base à des fins spatiales · RILB à des fins spatiales
anglais
Space Very Long Baseline Interferometry · space-VLBI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des prises · disposition des captures
anglais
catch disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte tactique
anglais
tactical map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international d'organisations de bassins
anglais
International Network of Basin Organizations
espagnol
Red Internacional de Organizaciones de Cuencas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de construction autonome
anglais
autonomous construction platform
espagnol
plataforma de construcción autónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade pneumatolytique · phase pneumatolytique
anglais
pneumatolytic stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Porteous
anglais
Porteous process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol organique
anglais
organic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des moussons
anglais
monsoon dynamics
espagnol
dinámica de los monzones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc Rex · bloc de Rex
anglais
Rex block
espagnol
bloqueo rex · bloqueo en rombo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcaréo-pélitique · calcaro-pélitique · calcaropélitique
anglais
calcareous pelitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de conformité · diagnostic de performance
anglais
compliance control · performance control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisant
anglais
breaker
espagnol
rompiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-événement · non-évènement
anglais
non-event
espagnol
suceso no reconocido oficialmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitations illimitées mondiales Inc. CA
anglais
Unlimited Housing World Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination progressive
anglais
phasing out · phasing down
espagnol
supresión progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier manuel
anglais
push corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de compostage de TPSGC pour la rue Sparks
anglais
PWGSC Sparks Street Green Composting Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données