Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

73 761 notions

français
dernier étage
anglais
top floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau centimétrique
anglais
centimetric level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'analyse de l'utilisation des eaux · MAUE abrév.
anglais
water use analysis model · WUAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de dépôt
anglais
deposit gage US · deposit gauge GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et le changement à l'échelle planétaire - Le rôle de Ressources naturelles Canada
anglais
Canada and Global Change - The Role of Natural Resources Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut physico-chimique · attribut physicochimique
anglais
physical-chemical attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gestion adaptative · ZGA abrév.
anglais
adaptive management zone · AMZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioévaluation
anglais
bioevaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface des sédiments
anglais
sediment interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé N-nitroso · composé N-nitrosé
anglais
N-nitroso compound
espagnol
compuesto N-nitroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux générique
anglais
false generic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement convectif
anglais
convective development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan topographique
anglais
topographic plan · topographical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région libre de glace · zone libre de glace · région sans glace · zone sans glace · région extraglaciaire · zone extraglaciaire
anglais
ice-free land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons en grappes
anglais
cluster blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt pluviale tempérée · forêt ombrophile tempérée · forêt ombrophile · forêt pluviale
anglais
temperate rain forest · temperate rainforest · rain forest · rainforest
espagnol
bosque lluvioso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe à alimentation verticale
anglais
vertically fed water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction virtuelle du vent
anglais
representative downwind direction
espagnol
dirección probable del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche météorologique océanique
anglais
oceanic meteorological research
espagnol
investigaciones meteorológicas oceánicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des technologies océaniques · ITO abrév.
anglais
Institute for Ocean Technology · IOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève d'atterrissage
anglais
landing beach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement cosmique solaire · radiation cosmique solaire · rayons cosmiques solaires · rayons cosmiques d'origine solaire
anglais
solar cosmic rays · solar cosmic radiation
espagnol
rayos cósmicos solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-alizé
anglais
anti-trade · antitrade · antitrade wind
espagnol
viento contraalisio · contraalisio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données