Registered Companies

La Société a pour but d'acquérir, de détenir, de gérer, et d'aliéner des participations directes et indirectes dans des entreprises de toute nature, en particulier des entreprises actives dans le domaine de la santé, des équipements médicaux, de la biologie, la chimie, la physique, de l'informatiqu…

Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Augeninstrumenten aller Art und verwandten Produkten. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Finanzierung von Forschung und Entwicklung und die Verwertung von Patenten, Schutzrechten sowie anderen Rechten im Bereich der Medizinaltechnik…

Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische und administ…

La réalisation de toutes opérations financières et immobilières, la conclusion de tous contrats en rapport avec ces activités, ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société (cf. statuts pour but complet)

Le management de promotion, ingénierie économique, le montage financier, les conseils et autres activités de service dans le domaine de l'immobilier, le commerce mobilier et toutes activités connexes (cf. statuts pour but complet)

fournir des services de gestion, marketing, techniques d'enseignement et autres services et participer à des entreprises industrielles et commerciales. La Société peut acheter et vendre, importer et exporter, fabriquer, distribuer et commercialiser, pour la revente et le commerce de gros, de produi…

la Société a pour but l'achat, et la vente, l'importation et l'exportation la fabrication, la distribution et la commercialisation, pour la revente et le commerce en gros, de produits pharmaceutiques en vente libre et sur ordonnance, d'instruments chirurgicaux, d'équipements médicaux, y compris d'a…

la société a pour but la fabrication de produits chimiques et pharmaceutiques, la distribution de ces produits, et l'affacturage. La Société peut acquérir, détenir, exploiter et transférer des brevets, des licences, des marques et des savoir-faire techniques et industriels. La Société peut constitu…

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Durchführung von Beteiligungen an allen Arten von Handels-, Finanz-, Industrie- und Immobiliengesellschaften im In- und Ausland, vorbehaltlich den Vorschriften des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Per…

Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf, den Import und den Export, die Herstellung, die Distribution und den Vertrieb, zum Wiederverkauf und zum Grosshandel, von verschreibungspflichtigen und nicht verschreibungspflichtigen pharmazeutischen Produkten, chirurgischen Geräten, medizinische…

Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere in den Bereichen chemische Produkte und Chemikalien sowie Produktion von und weltweiter Handel mit chemischen und pharmazeutischen Rohstoffen und den daraus hergestellten Fertigprodukten und Vergabe von Lizenzen in …

La société a pour but l'exécution de tous travaux de terrassement, de génie civil, de maçonnerie et la réalisation d'aménagements extérieurs (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft erbringt allgemeine Dienstleistungen vor allem im Bereich Beratung sowie den Handel mit Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte…

Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen, Tätigen von Leasinggeschäften, Ausführung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen aller Art, die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Marketing, Public Relation, Geschäftsadministration und Consulting sowie Handel m…

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises ou sociétés; procéder à tous investissements et financements, notamment en rapport avec les participations susmentionnées; fournir tous conseils et services.

La société a pour but toutes activités spécifiques d'un cabinet de conseils juridiques et comptables, de consultation et de services dans les domaines juridiques, fiscaux, comptables, financiers et de marketing, le mandat de représentation de personnes physiques et juridiques, l'organisation et I'a…

La manipolazione e la vendita di tessuti e articoli di arredamento per la casa e simili e tutte le operazioni commerciali ad esse inerenti.

la costruzione, l'acquisto, la gestione e la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all'estero.

la société a pour but le développement, la fabrication et la vente de brosses, d'abrasifs, de fournitures et d'équipements industriels, de machines et de tous produits destinés aux traitement de surfaces; les prestations de services techniques liés aux machines; elle peut, en Suisse ou à l'étranger…

Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Beratung und Schulung im Bereich Management, Einkauf, Produktion und Qualität; sowie Handel von Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- …

L'achat, la vente, la location, la gérance de tous bâtiments ou fonds immobiliers, la construction de bâtiments de tous genres, la réalisation de toutes opérations immobilières et autres activités annexes (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt Import, Export, Lagerung und Handel, Produktion, Konfektionierung und Transport von oder mit Ethanol und artverwandten Produkten sowie Chemikalien aller Art, Verkauf von Ethanol als Zusatz zu Treibstoffen, Vertrieb von Wärmeträgerflüssigkeiten für Fernwärmenetze und andere…

toutes opérations commerciales et en particulier l'achat, la vente et le stockage, pour son propre compte ou pour compte de tiers, d'alcool éthylique, de carburant, de mélasse et de leurs dérivés, sous forme de produits finis ou semi-finis, de matières premières, d'équipement industriel, de technol…

Betrieb von direkten Versicherungen jeder Art sowie Betrieb der Rückversicherung; ausgenommen bleibt der Betrieb jeder Art von Lebensversicherung. Die Gesellschaft bietet den Betrieb von Versicherungen ausschliesslich im Zusammenhang mit Ansprüchen aus dem gegenwärtigen und früheren Geschäftsbetrie…

La société a pour but l'acquisition de biens immobiliers ainsi que la promotion immobilière dans le respect de la LFAIE.