Registered Companies

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank in der Schweiz mit hauptsächlicher Ausrichtung auf das Trade Finance Geschäft für Privat- und Firmenkunden sowie für Drittbanken und andere Finanzintermediäre. Die Gesellschaft befasst sich insbesondere mit der Übernahme der Ausführung und Abwic…

Exploitation d'une banque, dont les activités sont orientées principalement dans le domaine de banque privée et de la gestion de fortune (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation d'une banque de gestion, de dépôt et de commerce en Suisse, et l'exercice d'une activité d'une maison de titres. L'activité de la société englobe toutes les activités usuelles d'une banque et d'une maison de titres ayant le but mentionné ci-dessus, notamment les…

exploitation d'une banque active principalement dans le domaine de la gestion de fortune et l'exercice d'une activité des maisons de titres. Elle peut notamment effectuer les opérations suivantes, tout en ayant un impact positif important sur la société et l'environnement, dans le cadre de ses acti…

l'exploitation - en Suisse et à partir de la Suisse - d'une banque ainsi que l'exercice d'une activité de maison de titres. Dans les limites de son but social, elle pourra exercer toute activité relevant du domaine bancaire et financier, et se consacrera principalement, en Suisse et à l'étranger, à…

l'exploitation d'une banque commerciale (ci-après la « Banque »), principalement axée sur le financement d'opérations en matière de négoce international; le but de la Banque comprend notamment les activités principales suivantes :a) l'octroi de crédits, de prêts et d'avances, à vue ou à terme, avec…

exploitation d'une banque principalement orientée vers les opérations de gestion de fortunes et les opérations commerciales et documentaires.

Fournir des services dans le domaine financier; en qualité de banque de détail, traiter toutes les opérations ordinaires ou accessoires autorisées par la réglementation bancaire applicable à l'activité de banque de détail, notamment l'acceptation de fonds de tiers sous toute forme bancaire admise, …

exploitation d'une banque.

l'exploitation d'une banque. La société exerce ses activités pour compte propre et compte de tiers, notamment à titre de mandataire, commissionnaire, fiduciaire, agent et courtier. En relation avec son but, la société est active pour une clientèle privée et institutionnelle, suisse et étrangère, su…

Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bank-Bereich im In- und Ausland, namentlich die Vermögensverwaltung, insbesondere: Vermögensverwaltung für Dritte, Anlageberatung, Verwaltung und Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegenständen, Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, …

Exploitation d'une banque, notamment financement des échanges commerciaux internationaux à court et moyen terme et financement d'entreprises actives dans le négoce international ou à l'import-export (cf. statuts pour but complet).

Le but de la Société est l'exploitation d'une banque, en particulier la continuation des activités menées jusqu'ici sous la forme d'une Société en commandite simple sous la raison sociale « Lombard, Odier & Cie ». Les activités de la Société englobent toutes les opérations de banque, de finance, de…

Exploitation d'une banque ainsi qu'exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières en Suisse et à l'étranger, gestion de fortune et prestation de services de banque dépositaire (cf. statuts pour but complet).

La société a pour but l'exploitation d'une banque principalement axée sur la gestion de fortune et s'adressant à une clientèle privée et institutionnelle essentiellement étrangère; la société déploie son activité sur les marchés financiers suisses et étrangers; elle est active dans les domaines sui…

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank mit Schwergewicht in der Vermögensverwaltung, dem Effektengeschäft und der Handelsfinanzierung sowie die Erbringung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst insbesondere: 1) Anlageberatung; …

exploitation d'une banque principalement axée sur la gestion de fortune et s'adressant à une clientèle suisse et étrangère, en particulier européenne, Nord et Sud-américaine ainsi qu'orientale.

Import-export de matériel industriel, de textile et de produits chimiques; location de matériel pour la restauration et les banquets; exploitation industrielle, service technique industriel, entretien technique industriel et fabrication de produits industriels (pour but complet cf. statuts).

organisation de réceptions et banquets et location de matériel pour de tels événements.

Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Dienstleistungen für den Dokumentenaustausch. Sie bezweckt zudem die Erbringung von Dienstleistungen und Beratung in wirtschaftlichen Angelegenheiten in der Schweiz und im Ausland sowie die Ausführung, Förderung und Entwicklung dieser Tätigkeiten direkt od…

la gestione e l'amministrazione di ristoranti, bar caffè e l'affitto di camere ed ogni altra forma di esercizio pubblico. L'acquisto e la vendita di merci (alimentari e non). La società può acquistare o fondare società e compiere tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare la sua attivit…

L'intermediazione per la concessione di finanziamenti e crediti. La compravendita e amministrazione d'immobili in Svizzera e all'estero. La società può inoltre assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie e industriali in Svizzera e all'estero. Il marketing, la pubblicità, la commerc…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Z…

Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Verwaltung von Vermögen sowie Beteiligung an andern Unternehmungen der Herren Dr. W. Alder, Dr. H.-G. Füllemann und H.-J. Schmid.

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Zelten und anderen Sport- und Freizeitartikeln, mit Wohnwagen, Motorhomes, Mobilheimen, Klappanhängern, die Vermietung solcher Waren sowie den Betrieb von Reparatur- und Service-Werkstätten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen erric…