Registered Companies

exploitation d'un garage.

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Garage und eines Pneuhauses. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwe…

la société a pour but l'exploitation d'un garage. Pour réaliser ce but, elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) se rattachant dir…

Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanfertigung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorfahrzeugen jeglicher Art und deren Zubehör, sowie die Übernahme von Automarkenvertretungen.

Betrieb einer Autogarage, Reparatur Werkstatt, An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art.

la société a pour but l'achat, vente, importation, exportation et commerce de voitures, tous véhicules automobiles et tous accessoires liés ou non liés à l'automobile, réparation, entretien et remise en état de tous véhicules automobiles et agricoles. La société peut en outre effectuer toutes opéra…

Exploitation d'un atelier de réparation et d'entretien de véhicules automobiles, achat et vente de véhicules neufs et d'occasion, ainsi que toutes activités en rapport avec ce but.

Exploitation d'un garage.

la société a pour but l'exploitation d'un garage automobile, le commerce, la location et l'entretien de tout véhicule neuf et d'occasion, ainsi que le commerce de tout produit relatif aux véhicules automobiles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entrepr…

Führen von Motorfahrzeugbetrieben (Garage, Carrosserie, Handel mit Motorfahrzeugen).

Betrieb einer Automobilgarage und Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art.

Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanfertigung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Motorfahrzeugen jeglicher Art und deren Zubehör, sowie die Uebernahme von Automarkenvertretungen.

la société a pour but l'exploitation d'un garage, ées travaux mécaniques, la réparation, l'entretinm l'achat et la vente de véhicules et l'achat et la vente de pièces détachées. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct…

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen aller Art und Bestandteilen von Fahrzeugen, Zubehör und Treibstoffen (Nebenzweck gemäss Statuten).

atelier de mécanique automobile.

Betreiben von Mechanikwerkstätten, Garagen, Carrosserien, Reparaturwerkstätten und Tankstellen für Motorfahrzeuge; kaufen, verkaufen, reparieren und vermieten von Motorfahrzeugen und ihrem Zubehör.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie.

Achat et vente de véhicules à moteur, exécution de travaux de réparations mécaniques, de carrosserie et de peinture.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie, achat et vente de tous véhicules automobiles ainsi que distribution d'essence.

Exploitation d'un garage et d'une carrosserie (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'un garage-carrosserie.

Exploitation d'un garage-carrosserie.

exploiter un garage, un atelier de réparation et une station service pour véhicules automobiles; acheter, vendre, réparer et louer tous véhicules à moteur ainsi que leurs accessoires; prendre des participations et les administrer.

exploitation d'un garage automobile et d'une carrosseriel.

Betrieb einer Garage und einer Carrosserie mit Reparaturwerkstätte für Lastwagen, Autos und Baumaschinen sowie den Handel mit Motorfahrzeugen.