la Compagnie exploite, par souscription directe ou par voie de réassurance, l'assurance sur la vie humaine; elle peut procéder à toutes les opérations pour lesquelles une société d'assurances sur la vie a la faculté d'obtenir l'agrément fédéral, s'intéresser à d'autres sociétés d'assurances et étendre son activité à l'étranger. La société peut également, dans le respect des règles légales qui lui sont applicables, notamment celles relevant de la surveillance des entreprises d'assurances: mener, elle-même ou au travers de partenariats ou d'une participation au capital d'autres entreprises, en Suisse et à l'étranger, toutes activités commerciales, financières et immobilières propres à favoriser la réalisation du but social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement; accorder des prêts ou des leasings à des sociétés affiliées ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des sociétés affiliées ou des tiers, garantir ces emprunts de toute autre manière, y compris par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires; mettre en place et participer à des systèmes de cash pooling (centralisation de trésorerie) avec les sociétés qui lui sont affiliées. La société peut en outre fournir des services financiers à des tiers, notamment dans les domaines de la gestion de fortune, du conseil en investissement et de l'acquisition ou l'aliénation d'instruments financiers.
VAUDOISE LEBEN, Versicherungs-Gesellschaft AG
VAUDOISE VITA, Compagnia di Assicurazioni SA