Swiss Accounts

CodeSystemEnglishFrancaisTypePostableVAT
1509GENERALDepreciation on machineryAmortissements machines et appareilsAssets
1510GENERALFurniture and fixturesMobilier et installationsAssets
1519GENERALDepreciation on furnitureAmortissements mobilierAssets
1520GENERALOffice machines / IT / softwareMachines de bureau / informatique / logicielsAssets
1521GENERALComputer hardwareMateriel informatiqueAssets
1522GENERALSoftwareLogicielsAssets
1529GENERALDepreciation on ITAmortissements informatiqueAssets
1530GENERALVehiclesVehiculesAssets
1539GENERALDepreciation on vehiclesAmortissements vehiculesAssets
1540GENERALTools and technical installationsOutillage et installations techniquesAssets
1549GENERALDepreciation on toolsAmortissements outillageAssets
160GENERALImmovable tangible assetsImmobilisations corporelles immeublesAssets
1600GENERALOperating real estateImmeubles dexploitationAssets
1609GENERALDepreciation on real estateAmortissements immeublesAssets
1610GENERALLandTerrainsAssets
170GENERALIntangible assetsImmobilisations incorporellesAssets
1700GENERALPatents, know-how, licenses, rightsBrevets, know-how, licences, droitsAssets
1709GENERALDepreciation on patentsAmortissements brevets / licencesAssets
1770GENERALGoodwillGoodwillAssets
1779GENERALDepreciation on goodwillAmortissements GoodwillAssets
180GENERALUnpaid share capitalCapital souscrit non libereAssets
1850GENERALUnpaid share capitalCapital social non libereAssets
2GENERALLiabilities and equityPassifsLiabilities
20GENERALShort-term liabilitiesDettes a court termeLiabilities
200GENERALTrade payablesDettes resultant dachats et prestationsLiabilities
2000GENERALTrade payables CHFDettes fournisseurs CHFLiabilities
2001GENERALTrade payables EURDettes fournisseurs EURLiabilities
2002GENERALPayables to related partiesDettes envers entreprises lieesLiabilities
2030GENERALCustomer advancesAcomptes recus de clientsLiabilities
210GENERALShort-term financial liabilitiesDettes financieres a court termeLiabilities
2100GENERALBank overdraftBanques (compte courant)Liabilities
2120GENERALShort-term financial debtEngagements financiers a court termeLiabilities
2140GENERALOther interest-bearing ST liabilitiesAutres dettes a court terme portant interetsLiabilities
2160GENERALShort-term leasing liabilitiesEngagements leasing a court termeLiabilities
220GENERALOther short-term liabilitiesAutres dettes a court termeLiabilities
2200GENERALVAT payableTVA dueLiabilities
2201GENERALVAT settlement accountDecompte TVALiabilities
2206GENERALWithholding tax payableImpot anticipe duLiabilities
2208GENERALDirect taxes payableImpots directsLiabilities
2210GENERALSocial security payableCotisations sociales dues (AVS/AI/APG/AC)Liabilities
2270GENERALPension fund payableInstitution de prevoyance (LPP)Liabilities
2271GENERALAccident insurance payableAssurance accidents (LAA)Liabilities
2279GENERALOther social charges payableAutres charges sociales a payerLiabilities
230GENERALAccrued expenses and deferred incomePassifs de regularisationLiabilities
2300GENERALOther current liabilitiesAutres dettes courantesLiabilities
2301GENERALAccrued expensesCharges a payerLiabilities
2302GENERALDeferred incomeProduits constates davanceLiabilities
2330GENERALShort-term provisionsProvisions a court termeLiabilities
24GENERALLong-term liabilitiesDettes a long termeLiabilities
2400GENERALLong-term bank debtDettes bancaires a long termeLiabilities