Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
rapport des résistances
anglais
strength ratio
espagnol
coeficiente reductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé du milieu nutritif
anglais
nutrient medium compound
espagnol
compuesto del medio nutritivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion
anglais
inversion
espagnol
inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia welwitschii subsp. delagoensis
anglais
delagoa-thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conure aile-de-feu
anglais
fiery-shouldered conure · fiery-shouldered parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromécanique
anglais
hydromechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernache néné
anglais
Hawaiian goose · nene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astragale pois-chiche · chiche sauvage
anglais
chickpea milk-vetch · chickpea milkvetch · chick-pea milk-vetch · cicer milk-vetch · cicer milkvetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur bichromatique
anglais
bichromatic analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séricorne fardé
anglais
buff-faced scrubwren · buff-faced sericornis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope Bernard Lyot · télescope de Lyot · télescope Lyot · T.B.L.,TBL abrév.
anglais
Bernard Lyot telescope · Bernard-Lyot telescope · Lyot telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale vagabonde
anglais
vagabond crambus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subtilisine
anglais
subtilisin
espagnol
subtilisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de filtration Ultra-Ware
anglais
Ultra-Ware filtration assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en virologie
anglais
virology technologist
espagnol
tecnólogo en virología · tecnóloga en virología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopique
anglais
spectroscopic · spectroscopical
espagnol
espectroscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic de Williamson
anglais
Williamson's sapsucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond ondulé (de cage pour souris)
anglais
undulating bottom (of a mouse cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycorhize ectotrophe · ectomycorhize · mycorhize externe
anglais
ectotrophic mycorrhiza · ectomycorrhiza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur refroidi au sodium
anglais
sodium-cooled reactor
espagnol
reactor refrigerado por sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool intracellulaire
anglais
intracellular pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O,O',O''-(phénylsilylidyne)tris(oxime de butan-2-one)
anglais
2-butanone O,O',O''-(phenylsilylidyne)trioxime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Senecio confusus
anglais
Mexican flamevine · Mexican flame vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène-pour-gène
anglais
gene-for-gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les embâcles
anglais
Working Group on Ice Jams

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken