Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
nordiazépam
anglais
nordiazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis-(2-éthylhexyl)phosphinate d'éthyle · EBEP abrév.
anglais
ethyl bis(2-ethylhexyl)phosphinate · EBEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophile à croupion roux
anglais
grey-and-chestnut seedeater · rufous-rumped seedeater · rufous-naped seedeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher-grille
anglais
support grid · grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fougère arborescente du Mexique · fougère arborescente mexicaine
anglais
Mexican tree fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hermaphrodite · bisexué
anglais
hermaphrodite · hermaphroditic · bisexual
espagnol
hermafrodita · hermafrodito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de graduation blanc
anglais
white back tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur la gestion du caribou des toundras
anglais
Barren-Ground Caribou Management Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté d'invertébrés benthiques
anglais
benthic invertebrate community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophochromatine
anglais
trophochromatin
espagnol
trofocromatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borohydrure de sodium
anglais
sodium borohydride · sodium tetrahydroborate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycétophage de Californie
anglais
California hairy fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index · deuxième doigt [II] de la main
anglais
index finger · index · forefinger · indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotoxique
anglais
radiotoxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypore de montagne, variété de Green
anglais
Green's polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge flabelliforme
anglais
flabelliform horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puccinellie maritime · atropis maritime · glycérie maritime
anglais
seaside alkaligrass · common saltmarsh grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation fractionnaire
anglais
fractional apportionment
espagnol
distribución parcial · desglose parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aster de l'Himalaya
anglais
East Indies aster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopte du framboisier
anglais
raspberry bud mite · raspberry leaf mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à la propagation de la flamme · RPF abrév.
anglais
fire resistive
espagnol
parallamas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanocornet carboné · nanocornet de carbone
anglais
carbon nanohorn · CNH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette de Norvège · épicéa commun
anglais
Norway spruce · European spruce
espagnol
abeto rojo · pícea · abeto falso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisable par procédé chimique
anglais
sterilized by chemical methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken