Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Fichier de contrôle des adresses
anglais
Address Control File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de contrôle
anglais
confirmatory inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunogénétique
anglais
immunogenetics
espagnol
inmunogenética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique de Johnson
anglais
Johnson's tufted jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aster à feuilles de tanaisie
anglais
Tahoka daisy · tansy-leaved aster · tansy-aster · tansy-leaved tansy-aster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tianeptine
anglais
tianeptine
espagnol
tianeptina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à débit réglable
anglais
adjustable flow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodipamide sodique
anglais
sodium iodipamide
espagnol
yodipamida sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linotte mélodieuse
anglais
Eurasian linnet · common linnet · linnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidification du platine
anglais
freezing platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration létale minimale · teneur létale minimale · CLmin. abrév.
anglais
lethal concentration low · minimum lethal concentration · LCLO abrév.
espagnol
concentración letal mínima · concentración letal baja · CLmin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe ultramafique zoné
anglais
zoned ultramafic complex · ultramafic zoned complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé en verre
anglais
glass plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanearsonique
anglais
methanearsonic
espagnol
metanoarsónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à résolution variable · modèle à pas variable
anglais
variable resolution model · stretched-grid model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'affichage
anglais
readout unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collomia à feuilles linéaires
anglais
narrow-leaved collomia · narrow-leaf collomia · narrow-leaved mountain-trumpet · narrow-leaf mountain-trumpet · slender-leaved collomia · slenderleaf collomia · tiny trumpet · glueseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzo[a,l]pyrène · dibenzo(a,l)pyrène déconseillé
anglais
dibenzo[a,l]pyrene · dibenzo(a,l)pyrene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche du Marico
anglais
Mariqua flycatcher · Marico flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement de la radioactivité
anglais
containment of radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit électronique
anglais
electronic circuit
espagnol
circuito electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocytogène
anglais
agamogonous
espagnol
monocitógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électronique Transfert de Technologies des Sciences de la Vie CA · e-transfert de technologies des sciences de la vie CA
anglais
Life Sciences e-Technology Transfer CA · LSeTT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart permanent de tours
anglais
speed droop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octane d'amyl
anglais
amyl octane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken