Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
couleuvre obscure
anglais
grey ratsnake · grey rat snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bermudienne à feuilles étroites · herbe-aux-yeux-bleus · herbe aux yeux bleus
anglais
narrow-leaved blue-eyed-grass · narrowleaf blue-eyed grass · pointed blue-eyed-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de la preuve · solidité de la preuve
anglais
strength of evidence · evidence strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle marbrée
anglais
marbled microcaelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akalat à tête sombre
anglais
Abyssinian hill babbler · African hill babbler · Abyssinian fulvetta · hill babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les prix des services d'ingénierie-conseil CA
anglais
Price Report for Consulting Engineering Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur d'onde
anglais
wave vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astragale à fleurs de lotier
anglais
lotus milk-vetch · lotus milkvetch · low milk-vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie charnu
anglais
fat minute scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de courant à 2 trous · prise de courant à deux trous
anglais
2-prong receptacle · two-prong receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzidine · diphényl-4,4'-diamine · BZ abrév.
anglais
benzidine · diphenyl-4,4'-diamine · benzidine base · para-diaminodiphenyl · p-diaminodiphenyl
espagnol
bencidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de densité continue
anglais
continuous density gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture neutronique · capture de neutrons · capture d'un neutron
anglais
neutron capture · neutron-gamma reaction · capture of neutrons · capture of neutron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à points noirs
anglais
black-spotted long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisindione
anglais
anisindione
espagnol
anisindiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne sinueux de Bigelow
anglais
Bigelow sinuate oak · Bigelow oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure d'impact répétée · figure de bondissement · figure de saltation
anglais
skip mark · saltation mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de bactériophages
anglais
concentration of bacteriophages · bacteriophage concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure pour thermomètre
anglais
thermometer well · thermometer tubulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé GSP · gélification externe
anglais
gel-supported precipitation process · GSP process · external gelation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium amorphe
anglais
amorphous silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métyridine
anglais
metyridine
espagnol
metiridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabbroïque · de gabbro
anglais
gabbroic · gabbroitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken