Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ratelier
anglais
rack
espagnol
cabillero · perchero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule anode-cathode
anglais
anode-cathode cell · anode/cathode cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi uniforme · loi rectangulaire · distribution rectangulaire
anglais
uniform distribution · rectangular distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synclinal déversé · synclinal renversé
anglais
overturned syncline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur antidéflagration
anglais
explosion-proof freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil
anglais
rise · swell
espagnol
umbral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumolpe noir
anglais
black oval leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'une distribution
anglais
tail of distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour les laboratoires d'essai des substances intoxicantes
anglais
Guidelines for Substance Abuse Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt pluviale du nord du Pacifique
anglais
northern Pacific rainforest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de la tête
anglais
head adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique · pelure
anglais
outer scale · skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre gradué certifié de classe A
anglais
certified class A graduated cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante sauvage
anglais
wild plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glycine tabacina
anglais
glycine pea · variable glycine · glycine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion alcalin
anglais
alkaline ion
espagnol
ión alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acetophétidine
anglais
acetophetidine
espagnol
acetofetidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de l'énergie
anglais
Canadian Institute of Energy · CIE abrév. CA
espagnol
Instituto Canadiense de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux résiduel
anglais
residual rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthize ridé
anglais
striated thornbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interviewer principal · intervieweur principal
anglais
senior interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillemot de Brünnich · marmette de Brünnich déconseillé
anglais
thick-billed murre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressuriseur
anglais
pressurizer · pressuriser · PRZR abrév.
espagnol
presionador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de pompe faible niveau d'eau
anglais
pump low water cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La recherche au service des collectivités CA
anglais
Research builds communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken