Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
2-[(prop-2-én-1-yloxy)méthyl]oxirane · 2-[(allyloxy)méthyl]oxirane · oxyde d'allyle et de glycidyle · éther d'allyle et de glycidyle déconseillé
anglais
2-[(prop-2-en-1-yloxy)methyl]oxirane · 2-[(allyloxy)methyl]oxirane · allyl glycidyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d’additivité des absorbances
anglais
law of additivity of absorbances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyer des marais · anacarde d'Orient
anglais
oriental cashew nut tree
espagnol
anacardio oriental · Semecarpus anacardium · Anacardium orientale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignimbrite · tuf consolidé
anglais
ignimbrite · flood tuff
espagnol
ignimbrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon F sélénite
anglais
selenite - F broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur Khan
anglais
Khan shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chénopode à feuilles étroites · chénopode mince
anglais
narrowleaf goosefoot · slim-leaved goosefoot · narrow-leaved goosefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des masses
anglais
mass Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de nalméfène
anglais
nalmefene hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodamine B · safraniline
anglais
rhodamine B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en charbon · ressource charbonnière · ressource houillère
anglais
coal resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de phénol
anglais
phenol determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accréditation de Mesures Canada · Programme d'accréditation CA
anglais
Measurement Canada's Accreditation Program · Accreditation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin dont l'eau est refroidie
anglais
water-cooled pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sabbatia kennedyana
anglais
Sabbatia kennedyana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphe voisin
anglais
neighbour leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déféroxamine
anglais
deferoxamine
espagnol
deferoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran caronculé
anglais
carunculated shag · New Zealand king shag · New Zealand king cormorant · rough-faced cormorant · rough-faced shag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'un organe
anglais
organ burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fructosyltransférase
anglais
fructosyltransferase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Castanopsis cuspidata
anglais
Japanese chinquapin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de recherche · conception de recherche
anglais
research design · research plan · research strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose érythrocytaire virale
anglais
viral erythrocytic necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken