Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coccinelle marginée
anglais
margined lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phagocyter
anglais
phagocytize · phagocytose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge électrique
anglais
electric charge
espagnol
carga eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
koelérie d'Asie
anglais
Eurasian junegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-d'alouette à follicules libres · pied d'alouette à follicules libres
anglais
dwarf larkspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique muqueuse de la vésicule séminale
anglais
mucosa of seminal gland · mucous membrane of seminal gland · mucosa of seminal vesicle · mucous membrane of seminal vesicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès aux services scientifiques
anglais
Science Access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applications courantes de la science · applications de la science · science usuelle
anglais
everyday science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma rhyolitique
anglais
rhyolite magma · rhyolitic magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ceiba speciosa
anglais
silk-floss tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie galligène des cônes de l'épinette
anglais
spruce cone gall midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotharingien
anglais
lotharingian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airelle hirsute
anglais
hairy blueberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle ColorPAC
anglais
ColorPAC triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des insectes des grains ensilés
anglais
Stored Grain Insect Biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eragrostis viscosa
anglais
sticky love grass · sticky lovegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de confinement
anglais
containment facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Paléozoïque supérieur
anglais
Upper Paleozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue du Pacifique · morue grise EU
anglais
Pacific cod · gray cod · grey cod · grayfish · greyfish · tara · Alaska cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus unciné du pancréas · processus unciforme du pancréas · crochet du pancréas déconseillé · petit pancréas déconseillé · pancréas de Winslow déconseillé · pancréas de Willis déconseillé
anglais
uncinate process of pancreas · lesser pancreas · Winslow's pancreas · Willis pancreas
espagnol
proceso unciforme del páncreas · páncreas menor · apófisis unciforme del páncreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat chiffré
anglais
quantified result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle de Steindachner
anglais
Steindachner's shield-backed katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaméphyte
anglais
chamaephyte
espagnol
camefito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solitaire varié
anglais
varied solitaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken