Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ombre de camouflage
anglais
obliterative shading
espagnol
gama de coloración de camuflaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur double fonction
anglais
dual-function catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à trois voies Pyrex
anglais
Pyrex three-way stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage par cinq
anglais
lumberman's tally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Euryptéridé
anglais
Eurypterid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle dièdre
anglais
dihedral angle · dihedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis à filetage court
anglais
shallow thread screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycène des fougères
anglais
yellow-stalked mycena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle de Stewart
anglais
multispine stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre optique
anglais
optical power meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de fluorescence induite par laser · LIF abrév.
anglais
Laser Induction Fluorescence · LIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prométalol
anglais
prometalol
espagnol
prometalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de Huygens
anglais
Huygenian eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire brun orangé · cortinaire rubicond
anglais
ruddy webcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécanore torride
anglais
torrid rim-lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collème de Burnet · leptogie de Burnet
anglais
peppered jelly lichen · long-bearded jellyskin lichen · peppered jellyskin lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur rapide refroidi au plomb · réacteur à neutrons rapides refroidi au plomb · RNR-Pb abrév.
anglais
lead-cooled fast reactor · lead-alloy-cooled fast reactor · lead-cooled fast-neutron reactor · LFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoxamine
anglais
butoxamine
espagnol
butoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace d'atome lié
anglais
bound atom cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement éolien · écoulement de vent · écoulement du vent · flux éolien · flux du vent
anglais
windstream · wind stream · wind flow
espagnol
flujo de viento · corriente de viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équitension
anglais
equal tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température du plasma
anglais
plasma temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur du génie atomique
anglais
atomic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken