Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
épaule-criblée long-nez
anglais
longsnout manypitshoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode positive
anglais
positive electrode
espagnol
electrodo positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon
anglais
heating mantle · flask heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucane ponctué
anglais
punctate stag beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de matières radioactives · inventaire radioactif déconseillé · inventaire de radioactivité déconseillé
anglais
radioactivity inventory
espagnol
inventario de radiactividad · inventario radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du sac
anglais
bag model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'érosion
anglais
erosional edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation · suppression
anglais
attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice libre
anglais
free silica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sépale
anglais
sepal
espagnol
sépalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de désagrégation
anglais
disaggregability
espagnol
disgregabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transduction localisée · transduction restreinte · transduction spécifique
anglais
restricted transduction · localized transduction · specialized transduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à arbre long
anglais
long shaft drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de flux neutroniques intenses · ING abrév.
anglais
intensive neutron generator · ING abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur cellulaire
anglais
cellular modulator
espagnol
modulador celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe chargé de l'expérimentation numérique sur la glace de mer INT · SINEG abrév. INT
anglais
Sea-Ice Numerical Experimentation Group INT · SINEG abrév. INT
espagnol
Grupo de Experimentación Numérica sobre Hielo de Mar INT · SINEG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation effectuée sur gel submergé
anglais
submarine gel separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nifénadol
anglais
nifenadol
espagnol
nifenadol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche dure friable
anglais
silt pan · fragipan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borée singulier
anglais
western snow scorpionfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide aminé méthionine
anglais
amino acid methionine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignées nullisomiques · nullisomes
anglais
nullisomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de transfert
anglais
transfer membrane
espagnol
membrana de transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégapode de Pritchard
anglais
Niaufoou scrubfowl · Niuafo'ou scrubfowl · Polynesian scrubfowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken