Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
méliphage grisâtre
anglais
fuscous honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseillers canadiens en matière de science et de technologie
anglais
Canadian Science and Technology Counselors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadriparti
anglais
quadripartite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic casqué
anglais
helmeted woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antifibrinogène humain de lapin
anglais
rabbit anti-human fibrinogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de régression linéaire
anglais
linear regression model
espagnol
modelo de regresión lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevettes à fossettes
anglais
Nelson's shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la conduite responsable de la recherche · GCRR abrév.
anglais
Panel on Responsible Conduct of Research · PRCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage du digesteur
anglais
digester heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'échantillonnage pour population finie · correction pour sondage dans une population finie · correction pour population finie
anglais
finite population correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de gélification
anglais
gelation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de spin quantique
anglais
quantum spin liquid · QSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de probabilité
anglais
probability curve
espagnol
curva de probabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'accouplement
anglais
mating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule caliciforme
anglais
goblet cell · beaker cell · caliciform cell · chalice cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érodium musqué · bec-de-grue fausse-mauve · bec-de-cigogne musqué
anglais
musky storksbill · musky stork's bill · white-stemmed heronsbill · white-stem heron's-bill · musk clover · muskus-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre des géoscientifiques professionnels de l'Ontario
anglais
Association of Professional Geoscientists of Ontario · APGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de Koehler vrai
anglais
true Koehler illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent mouillant de surface
anglais
surface wetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
callitriche du Japon
anglais
Japanese water starwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xipranolol
anglais
xipranolol
espagnol
xipranolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken