Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
scientifique en biologie
anglais
biological scientist
espagnol
científico biológico · científica biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de pose de l'instrumentation
anglais
instrument mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne courte
anglais
short chain
espagnol
cadena corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument sans contact, à transformation instantanée du profil
anglais
contactless instrument of instantaneous profile transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantités hétérogènes
anglais
heterogeneous quantities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir nettoyant
anglais
cleaning strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototropisme positif
anglais
positive phototropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du jour
anglais
daytime · daylength
espagnol
duración del día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire inclinée
anglais
angled jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir
anglais
outlet
espagnol
desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur le fond · culture sur sol · culture à plat · élevage sur le fond · élevage sur sol · élevage à plat
anglais
bottom culture · bottom farming · bottom rearing
espagnol
cultivo de fonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylphide ondulée
anglais
Biantheridion undulifolium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoblaste alpin
anglais
alpine blood lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de stockage · anneau d'accumulation · anneau accumulateur
anglais
storage ring
espagnol
anillo de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir de sécurité pour bouteille de solvant
anglais
safety solvent bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serviette au savon de Castille
anglais
Castille soap wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride
anglais
anhydride
espagnol
anhídrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de triaminotriphényl-méthane
anglais
triaminotriphenyl-methane chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle de Dorothée
anglais
pale spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'Orchis mascula
anglais
Orchis mascula extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulé
anglais
cancellate · cancellated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon de la racine du fraisier
anglais
strawberry root weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken