Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Cymbopogon pospischilii
anglais
bitter turpentinegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en matras
anglais
test in matrasses
espagnol
experimento en matraces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de grappe
anglais
fuel bundle head · cluster head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrique
anglais
concentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de conductivité
anglais
conductivity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau d'érosion
anglais
erosion remnant · erosional remnant · remnant · outlier · residual · relic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francolin à ailes grises
anglais
grey-winged francolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de plateau
anglais
pan support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Geological Survey · BGS abrév.
anglais
British Geological Survey · BGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virocide · virucide
anglais
viricide · virucide
espagnol
viricida · virucida déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme ultime
anglais
end product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de sodium de l'alpha-fluoro-oméga-[2-(phosphonooxy]éthyl]poly(difluorométhylène) (1:1)
anglais
alpha-fluoro-omega-[2-(phosphonooxy)ethyl]poly(difluoromethylene) sodium salt (1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de tension
anglais
tension adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptohyphe de Cobb
anglais
Cobb's stout crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plus léger que l'air
anglais
lighter-than-air · LTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie mécanique et nucléaire
anglais
Mechanical Nuclear Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jerrican Nalgene
anglais
Nalgene jerrican

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille Pariseau
anglais
Pariseau Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission de la lumière bleue solaire
anglais
solar blue-light transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire national des statistiques sur l'emploi des Autochtones
anglais
National Summary of Aboriginal Employment Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des oiseaux
anglais
bird biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enracinement · développement racinaire
anglais
root development
espagnol
enraizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chimie organique
anglais
organic chemistry kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactif · rad A
anglais
radioactive · rad A
espagnol
radiactivo · radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'arrivée · temps d'arrivée
anglais
arrival time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken