Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
oedipode turquoise
anglais
Oedipoda caerulescens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome de reconnaissance de configuration d'étoile
anglais
autonomous pattern recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pennatule allongée
anglais
elongated sea pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotavirus
anglais
rotavirus · duovirus déconseillé
espagnol
rotavirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température opérative optimale
anglais
optimum operative temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps civil local
anglais
local zone time · LZT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cis-cinnamoyle ecgonine de méthyle
anglais
cis-cinnamoyl methyl ecgonine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile raide · argile peu plastique
anglais
stiff clay
espagnol
arcilla poco plástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de valeur · potentiel de séparation
anglais
value function · separative potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population en ségrégation
anglais
segregating population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance critique
anglais
critical distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autotétraploïdie
anglais
autotetraploidy
espagnol
autotetraploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioastronome
anglais
bioastronomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge fluviale
anglais
brackish water freshwater sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rufipenne à bec fin
anglais
slender-billed starling · slender-billed chestnut-wing starling · slender-billed red-winged starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation vis · dislocation en vis
anglais
screw dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériostatique · agent bactériostatique
anglais
bacteriostat · bacteriostatic agent · bacteriostatic
espagnol
bacteriostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline de Grace
anglais
Grace's warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller supérieur en mathématiques
anglais
senior mathematical advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alkylcarbonyle
anglais
alkyl carbonyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à demi-module
anglais
half filter holder · one-half filter holder · ½ filter holder · ½-size single holder · ½-size module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacentrique
anglais
metacentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point neutre
anglais
neutral point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pulvérisation
anglais
pulverization system
espagnol
sistema de pulverización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation rocheuse litée
anglais
bedded rock formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken