Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
processus métabolique · fonction métabolique
anglais
metabolic pattern · metabolic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Coolidge · ampoule de Coolidge
anglais
Coolidge tube
espagnol
tubo de Coolidge · tubo de catodo incandescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
covariation
anglais
covariation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasser des échantillons
anglais
stir samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de haute activité
anglais
high level radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail Removawell
anglais
Removawell work station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de diversité alpha
anglais
alpha diversity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta-5,24-stigmastadiénol · delta5-24-stigmastadiénol · delta-5-24-stigmastadiénol · delta 5-24-stigmastadiénol · delta 5-24 stigmastadiénol · [24 R,S]-24-éthyl cholesta-5,24-dién-3ß-ol
anglais
delta-5,24-stigmastadienol · delta5-24-stigmastadienol · delta-5-24-stigmastadienol · delta 5-24-stigmastadienol · delta 5-24 stigmastadienol · [24 R,S]-24-ethyl cholesta-5,24-dien-3ß-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre à papier
anglais
paper calliper · paper caliper · paper micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aloès officinal · aloès vulgaire · aloès vrai · aloès ordinaire
anglais
Barbados aloe · Curaçao aloe · medicinal aloe · unguentine cactus
espagnol
áloe · acíbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration sans effet nocif observé · CSENO abrév.
anglais
no-observed-adverse-effect concentration · NOAEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à tête plate à rodage [ST] · bouchon à tête plate à rodage de conicité standard
anglais
key-head [ST] stopper · key-head standard taper stopper · keyhead [ST] stopper · keyhead standard taper stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour tubes Wintrobe Sedirak
anglais
Sedirak Wintrobe tube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Schwedoff
anglais
Schwedoff's model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoissonement aérien · ensemencement aérien · empoissonage aérien
anglais
aerial fish stocking · aerial fish planting · aerial fish seeding
espagnol
siembra aérea de peces · repoblación aérea de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement magnétique
anglais
magnetic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement postglaciaire
anglais
post-glacial rebound
espagnol
repercusión post-glacial ES · rebote postglacial MX · rebote post-glacial MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive d'Alice
anglais
Alice's thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à large ouverture
anglais
wide-mouth carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racémisation
anglais
racemization
espagnol
racemización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur dynamique · constante dynamique d'élasticité · constante dynamique du ressort
anglais
dynamic stiffness · dynamic elastic constant · dynamic spring constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
florantyrone
anglais
florantyrone
espagnol
florantirona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient annulaire
anglais
annular vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagou d'Amérique
anglais
America bag weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken