Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mâchoire revêtue de vinyle
anglais
vinylized jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme annulaire
anglais
annular diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face amont
anglais
up-ice slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison étanche aux particules alimentée en air · combinaison alimentée en air
anglais
air-fed particulate suit · air-fed suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des températures · températures accumulées · degrés-jours · ST abrév.
anglais
sum of temperatures · temperature sum
espagnol
temperatura acumulada · suma de temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup sinistre · loup terrible · loup géant · loup menaçant
anglais
dire wolf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reaktory Bolshoi Moshchnosti Kanalnye · réacteur de forte puissance à tubes de force · réacteur RBMK · RBMK abrév.
anglais
Reaktory Bolshoi Moshchnosti Kanalnye · high-power pressure-tube reactor · LWGR reactor · RBMK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par inertie · séparation centrifuge
anglais
momentum separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé négativement
anglais
disassociated · negatively associated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide okadaïque
anglais
okadaic acid
espagnol
acido okadaico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'accréditation
anglais
National Accreditation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand polycnème
anglais
giant needleleaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de Weibull
anglais
Weibull distribution
espagnol
distribución de Weibull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force bloom
anglais
bloom force
espagnol
fuerza bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammogenèse
anglais
mammogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade gamma
anglais
gamma cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe alternatif
anglais
Temnostoma alternans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition
anglais
exposure limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'écrasement
anglais
modulus of compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermacocée grêle
anglais
slender false buttonweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérochlamydé
anglais
heterochlamydeous
espagnol
heteroclamídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de la dose
anglais
dose projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'entonnoir
anglais
angle of funnel body

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken