Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
xibornol
anglais
xibornol
espagnol
xibornol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urée · allantoïne · cordianine · 5-uréido hydantoïne déconseillé · glyoxyldiuréide déconseillé · diuréide glyoxylique déconseillé · dioxo-2,4 imidazolidinyl-5 urée déconseillé
anglais
(2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urea · allantoin · cordianine · glyoxyldiureide déconseillé · 5-ureido hydantoin déconseillé
espagnol
alantoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloximate
anglais
cloximate
espagnol
cloximato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorure de titane
anglais
titanous chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile géminé
anglais
twinned borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'autoétalonnage
anglais
autocalibration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diazènedicarboxamide · azoformamide · azodicarbonamide · azodiformamide
anglais
diazenedicarboxamide · azodicarbonamide · 1,1-azobisformamide · azodicarbon amide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban gradué de vérification
anglais
verifying measuring tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de digestion aérobie
anglais
aerobic digestion facility · aerobic digestion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de géologie appliquée
anglais
Institute of Applied Geology
espagnol
Centro de Geología Aplicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode des truies
anglais
sow small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline montrant des manifestations d'involution
anglais
involuted hill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage au chrome noir sélectif
anglais
selective black chrome plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogazéification
anglais
pyrogasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque optique
anglais
optical mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparent aux micro-ondes
anglais
transparent to microwaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps réutilisable (de cage à animaux)
anglais
reusable body (of animal cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon du chou
anglais
cabbage curculio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères à retenir pour la surveillance biologique · critères des dangers biologiques · critères des dangers d'origine biologique
anglais
biological criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de libération · facteur de terminaison
anglais
release factor · termination factor
espagnol
factor de liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingérone
anglais
zingerone
espagnol
zingerona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esters tridécyliques ramifiés et linéaires de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque
anglais
branched and linear 2-methyl-2-propenoic acid tridecyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation moulée (d'une bouteille à eau)
anglais
molded-in graduation (of a water bottle)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiogénie
anglais
physiogeny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de la température
anglais
temperature transmission · transmission of temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken