Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
conductivité de la surface
anglais
surface conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kob · cob
anglais
kob antelope · kob · koba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire soufflante
anglais
inflator bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pérennant
anglais
perennating
espagnol
perenne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loriquet iris
anglais
iris lorikeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Plains Studies · CPS abrév.
anglais
Canadian Plains Studies · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe des jonquilles
anglais
Eumerus narcissi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque transverse
anglais
transverse plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme envahissant
anglais
pervasive metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année observée · année étudiée
anglais
data year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire de Paris FR
anglais
Observatoire de Paris FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage souterrain · stockage terrestre · enfouissement souterrain · enfouissement sous terre · stockage sous terre
anglais
underground storage · in-ground storage · land-based disposal · land-based storage
espagnol
almacenamiento subterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration ionique d'une solution aqueuse
anglais
water solution ionic strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrofurane
anglais
dihydrofuran
espagnol
dihidrofurano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme par points · graphique par points
anglais
dot graph · dot chart · dot plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capituliforme
anglais
capituliform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi corporelle · paroi du corps
anglais
body wall
espagnol
pared del cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de Fourier · hologramme de Fraunhofer
anglais
Fourier hologram · Fraunhofer hologram · Fourier-Fraunhofer hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage chanteur
anglais
singing honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur hétérologue
anglais
heterologous promoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence d'inventaire
anglais
unaccounted for materials · material unaccounted for

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin molesté
anglais
molested click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroliquéfaction · liquéfaction pyrolytique
anglais
pyrolytic liquefaction · pyroliquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires industrielles
anglais
industrial waste waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken