Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
fraction acide
anglais
acid fraction
espagnol
fracción ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protubérance cornée
anglais
horny structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'émission neutronique
anglais
neutron width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de géologie sédimentaire et pétrolière CA · IGSP abrév. CA
anglais
Institute of Sedimentary and Petroleum Geology CA · ISPG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui blindé pour thermomètre
anglais
armor thermometer case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mnie ponctuée
anglais
dotted leafy moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuth de grande pureté
anglais
high-purity bismuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de distribution par groupes
anglais
group distribution collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance totale atténuée · ATR,RTA abrév.
anglais
attenuated total reflectance · ATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypore de montagne
anglais
Montagne's polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'autofécondation
anglais
inbreeding coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9-nitroanthracène
anglais
9-nitroanthracene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de Poincaré · méthode de Poincaré
anglais
Poincaré cross-section · Poincaré method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ani des palétuviers · grand ani déconseillé
anglais
greater ani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole chanteuse
anglais
singing cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomodon à longue pointe
anglais
long-beaked anomodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de microorganismes
anglais
organism detection · microorganism detection · detection of microorganisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à point d'éclair élevé
anglais
high flashpoint group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anamorphose · image anamorphosée
anglais
anamorphic image · anamorphosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutronique vierge
anglais
virgin neutron flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiprotéinase · anti-protéinase
anglais
antiproteinase · anti-proteinase
espagnol
antiproteinasa · anti-proteinasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formations encaissantes · épontes
anglais
base and cap rock · formations above and below

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken