Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
le marché est conclu
anglais
let us call it a deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaguement
anglais
half-listened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du patrimoine culturel du Canada
anglais
Canada Centre for Cultural Heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de renvois du dictionnaire de données
anglais
data dictionary cross-reference listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivée par rapport à la vitesse réduite de roulis
anglais
derivative with respect to the normalized rate of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage de la fibre
anglais
fiber pulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner de microformes
anglais
microform scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vernon Japanese Cultural Society CA · VJCS abrév. CA
anglais
Vernon Japanese Cultural Society CA · VJCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas cadencé -- marche
anglais
quick -- march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine historique
anglais
historical heritage
espagnol
patrimonio histórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage documentaire
anglais
nonfiction · nonfiction book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmer
anglais
cock the shutter again

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplétif
anglais
backup soldier · back-up soldier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de vitesse
anglais
extra speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exalter la violence
anglais
celebration of violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de solidarité avec Cuba
anglais
Agreement on Solidarity with Cuba
espagnol
Acuerdo de Solidaridad con Cuba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivreur de pare-brise
anglais
windshield defroster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des prêts fédéraux · limite des prêts fédéraux
anglais
federal loan limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The New Brunswick Institute for Mental Health Research Company Limited CA
anglais
The New Brunswick Institute for Mental Health Research Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau pacte pour les collectivités CA · Nouveau pacte pour les municipalités canadiennes
anglais
New Deal for Communities CA · New Deal for Canada's municipalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jacquot deux-drapeaux
anglais
two-flag jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grande Prairie Friendship Centre CA
anglais
Grande Prairie Friendship Centre CA · GPFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution collective de problèmes
anglais
community problem-solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken