Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
exemplaire illicite
anglais
unlawful copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant l'Alaska
anglais
Alaska Settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne automatiquement admissible
anglais
automatic eligible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Moncton Literacy Advisory Board Inc. CA
anglais
Greater Moncton Literacy Advisory Board Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle des autochtones CA
anglais
Native Peoples Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de régie des terres
anglais
land governance regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déni de la mort
anglais
denial of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toutes les modalités du contrôle qui est appliqué
anglais
every check applied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question d'inclination personnelle
anglais
matter of choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition dans la carrière des cadres de direction
anglais
executive employment transition · EET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario · CARFLEO abrév. · Catholic Religious Education Consultants of Ontario déconseillé · Ontario Catholic Family Life Educators Network déconseillé · Catholic Religious Educators of Ontario déconseillé
anglais
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario · CARFLEO abrév. · Catholic Religious Education Consultants of Ontario déconseillé · Ontario Catholic Family Life Educators Network déconseillé · Catholic Religious Educators of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection des titres de propriété foncière indienne
anglais
Indian land patents collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller d'action sociale générale
anglais
general social development adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe dissident · groupe de dissidents
anglais
dissident group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grièvement blessé
anglais
severely wounded · seriously injured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur de groupe
anglais
committee secretary · group reporter · group secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence concerté · consigne du silence
anglais
conspiracy of silence
espagnol
silencio concertado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécité au changement
anglais
change blindness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide tutorielle en ligne · appui tutoriel en ligne
anglais
online tutorial support
espagnol
asistencia tutorizada en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble multi-média · trousse multi-média
anglais
multi-media kit · multi-media package · cross-media kit · mixed-media kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic
anglais
diagnosis
espagnol
diagnóstico · diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ministériel des territoires non autonomes
anglais
Ministerial Group on Dependent Territories
espagnol
Grupo Ministerial encargado de Territorios no autónomos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attaché de liaison INT
anglais
Liaison Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Research Libraries UK · Bibliothèques de recherche du Royaume-Uni · RLUK abrév.
anglais
Research Libraries UK · RLUK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken