Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
modestie
anglais
understatedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise au titre de
anglais
allowance in respect of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considérer
anglais
take the position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du discours · modèle discursif
anglais
discourse model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendue violation d'une convention collective
anglais
alleged contravention of a collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de mèche
anglais
fuze extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de presse de l'Ontario
anglais
Ontario Press Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des agences de services de garde en milieu familial du Québec · RASGMFQ abrév.
anglais
Regroupement des agences de services de garde en milieu familial du Québec · RASGMFQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques du bâtiment et des travaux publics (réfrigération, chauffage, ventilation et climatisation)
anglais
Building and Public Works Technology (Refrigeration, Heating, Ventilating, and Air Conditioning)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caucus des employés fédéraux noirs · CEFN abrév.
anglais
Federal Black Employee Caucus · FBEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le courant de
anglais
during

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de mobilité
anglais
mobility problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique nucléaire de la corde raide
anglais
nuclear brinkmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo-conducteur
anglais
photoconductive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire temporelle inférieure
anglais
inferotemporal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diversity Works: Accommodations in the Workplace for Employees with Mental Illness CA
anglais
Diversity Works: Accommodations in the Workplace for Employees With Mental Illness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insaturé · non saturé
anglais
non-saturated
espagnol
no saturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modes de vie
anglais
living arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études tsiganes
anglais
Études tsiganes
espagnol
Estudios Gitanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout conformément aux termes et conditions
anglais
all upon the terms and conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime expressif
anglais
expressive crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'exécution
anglais
executory phase · operational stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken