Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Séminaire régional latino-américain sur les activités et le rôle des médias, des gouvernements, des mouvements anti-apartheid et de solidarité avec les victimes de l'apartheid, et autres organisations, dans la diffusion d'informations sur les crimes commis par le régime d'apartheid et sur la lutte légitime que mènent les mouvements de libération nationale d'Afrique du Sud
anglais
Latin American Regional Seminar on the Activities and Role of Mass Media, as well as Governments, Anti-Apartheid and Solidarity Movements and other Organizations in publicizing the Crimes of the Apartheid Régime and the Legitimate Struggle of the National Liberation Movements of South Africa
espagnol
Seminario regional latinoamericano sobre las actividades y el papel que corresponde a los medios de comunicación para las masas, así como a los gobiernos, a los movimientos y otras organizaciones contra el apartheid y en pro de la solidaridad, en la publicidad de los crimenes del régimen del apartheid y la legítima lucha de los movimientos de liberación nacional de Sudáfrica
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).