Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Colloque sur la Participation des femmes au processus de prise de décisions dans la vie politique et parlementaire
anglais
Symposium on the Participation of Women in the Political and Parliamentary Decision-making Process
espagnol
Simposio sobre la Participación de la mujer en el proceso de adopción de decisiones políticas y parlamentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre - résumé
anglais
letter of summation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote des Premières nations/Autochtones du Manitoba pour l'accès aux achats publics
anglais
Manitoba First Nations/Aboriginal Procurement Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de déchets
anglais
trash bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration en acrylique
anglais
acrylic resin restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur vertical
anglais
upright vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surrey Association for Community Living CA · SACL abrév. CA
anglais
Surrey Association for Community Living CA · SACL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-cendrier
anglais
smoking stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage complémentaire
anglais
additional source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure authentique
anglais
authentic assessment · performance-based assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'étude des transports en Méditerranée occidentale
anglais
Transport Study Centre for the Western Mediterranean
espagnol
Centro de Estudio del Transporte para el Mediterráneo Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur de lis · fleur de lys déconseillé
anglais
fleur-de-lis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de Skinner · boîte de Skinner
anglais
Skinner box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux sites Web des ministères et des organismes fédéraux
anglais
primary federal departmental and agency wwebsites · primary federal departmental and agency Web sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de nomination
anglais
appointment order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle à troncature oblique
anglais
cross-cut lamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement intérimaire d'Afghanistan
anglais
Interim Government in Afghanistan
espagnol
Gobierno provisional en el Afganistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intradisciplinarité
anglais
intradisciplinarity
espagnol
interdisciplinariedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir les doigts longs
anglais
to have itching fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être saisi de · présenté
anglais
submitted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Heritage Inc. CA
anglais
Miramichi Heritage Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire d'entretien
anglais
discussion questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un effet catalyseur
anglais
be a catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomécanique
anglais
bio-mechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d’application des résolutions des Nations Unies sur la République populaire démocratique de Corée · Règlement d’application des résolutions des Nations Unies sur la RPDC
anglais
Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Democratic People’s Republic of Korea · Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the DPRK

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken