Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
contaminant non radiologique
anglais
non-radiological contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotherme d'hiver
anglais
winter isotherm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophysiologie
anglais
geophysiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à bascule
anglais
tilt truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux rectifié
anglais
revised rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer par écrit
anglais
give evidence in writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de construction · densité de surface construite · densité d'occupation du sol · densité d'occupation des sols
anglais
building density · density of building · coverage density
espagnol
densidad de construcción · densidad de superficie edificada · densidad de ocupación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par sexe
anglais
sex composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône rocheux · cône d'ablation
anglais
rock fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance relative aux emprunts de la société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest
anglais
Northwest Territories Housing Corporation Loan Ordinance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'échantillonnage de l'air
anglais
air sampling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement des poissons
anglais
fish movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthomagmatique
anglais
orthomagmatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle des éléments nutritifs sur place
anglais
in situ nutrient cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'alimentation d'eau · tuyau d'alimentation en eau · canalisation d'alimentation · conduite d'alimentation · tuyauterie d'alimentation · canalisation d'alimentation d'eau
anglais
water-distributing pipe · water supply pipe · water-supply pipe · water supply line · water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport allochtone · apport externe
anglais
external input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du système mondial d'observation
anglais
Manual on the Global Data-processing System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat d'information sur l'environnement CA
anglais
Environmental Information Partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de pyrolyse · température pyrolytique
anglais
pyrolysis temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la prévision environnementale en Atlantique · PRPEA abrév.
anglais
Atlantic Environmental Prediction Research Initiative · AEPRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau de servitude
anglais
maintenance channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité brute
anglais
gross radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche et du développement - Contaminants du milieu · Division de la RDCM
anglais
Research and Development - Environmental Contaminants Division · RDEC Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur météorologique
anglais
meteorological sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcologie · Arcologie
anglais
arcology · Arcology
espagnol
arcología · Arcología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken