Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
région uranifère connue
anglais
known uranium district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée
anglais
coulee · coulie
espagnol
cañada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule sédimentable · poussière sédimentable
anglais
settleable particulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes d'âge des enfants
anglais
age grouping of children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de stockage des eaux
anglais
water storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif conceptuel
anglais
design motif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision météorologique destinée au grand public · prévision destinée au public · prévision publique · prévision à l'usage du public
anglais
public forecast · public weather forecast · forecast public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de l'utilisation des terres
anglais
apportionment of land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de communications internationales en foresterie
anglais
International Forest Communications Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde ionique
anglais
ion probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Public Gardens CA
anglais
Halifax Public Gardens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche gynécologique
anglais
pregnancy record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les changements climatiques - la 11e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies CA
anglais
Climate Change - the 11th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'impact générale
anglais
generic impact study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Green International
anglais
Green International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision taxonomique · révision taxinomique
anglais
taxonomic revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance atmosphérique
anglais
atmospheric reflectance
espagnol
reflectancia atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'évacuation
anglais
extraction auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau millibar · niveau mb
anglais
millibar level · mb level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envahissement ferroviaire
anglais
railway encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collectif sur les transports et les changements climatiques
anglais
Transportation and Climate Change Collaborative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du design du bâtiment
anglais
Building Design Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcination continue en lit fluidisé
anglais
fluidized-bed waste processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district écologique
anglais
site district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'inoccupation
anglais
rent-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken