Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
effluent de tannerie
anglais
tannery waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air à faible teneur en oxygène
anglais
oxygen deficient atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux
anglais
Agri-Environmental Indicator Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement de déchets industriels · enlèvement et élimination de déchets industriels · enlèvement et évacuation de déchets industriels
anglais
removal and disposal of industrial waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
anglais
Global Tropospheric Chemistry Programme US · GTCP abrév. US
espagnol
Programa Mundial de Química Troposférica US · GTCP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau à analyser
anglais
test water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxicity Data Base US · TDB abrév. US
anglais
Toxicity Data Base US · TDB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions pour une collectivité intégrée : charrette de conception sur le logement abordable et durable CA
anglais
Integrated Community Solutions: Regina's Affordable, Sustainable Housing Design Charrette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche microbienne
anglais
microbial strain
espagnol
cepa microbiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosurveillance aquatique
anglais
aquatic biomonitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification du Programme d'action concernant les déchets - Région des Territoires du Nord-Ouest CA
anglais
Audit of action on waste program, Northwest Territories region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité
anglais
map reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord coulissant · raccord à glissière
anglais
Slide Connector · Slide Connect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de drainage supérieur
anglais
upper collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre ayant formé les sulfures · soufre emprisonné dans les sulfures
anglais
sulphide sulphur · sulfide sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal normal · chenal semi-activé
anglais
normal oxidation ditch · semi-activated oxidation ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South African Data Centre for Oceanography · SADCO abrév.
anglais
South African Data Centre for Oceanography · SADCO abrév.
espagnol
Centro Sudafricano de Datos Oceanográficos · SADCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de l'ozone · formation de l'ozone · production de l'ozone
anglais
ozone creation · ozone formation · ozone generation · ozone production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District d'aménagement Beaubassin
anglais
Beaubassin Planning District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification territoriale
anglais
territorial planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue sensorielle
anglais
sensory fatigue · fatiguing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion en altitude
anglais
inversion aloft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche à flux constant
anglais
constant flux layer
espagnol
capa de flujo constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconvénient
anglais
disbenefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement épithermal · gîte épithermal
anglais
epithermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken