Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
agent des publications hydrographiques
anglais
hydrographic publications officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'incinération Hoffman · incinérateur Hoffman
anglais
Hoffman kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude pilote de surveillance continue des océans INT · POMS abrév. INT
anglais
Pilot Ocean Monitoring Study INT · POMS abrév. INT
espagnol
Estudio Piloto Vigilancia de Oceáno INT · POMS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachéomètre
anglais
tachymeter · tacheometer · transit
espagnol
taquímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle journalière
anglais
daily scale
espagnol
escala diaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative concernant le déversement de déchets par les navires dans le milieu marin caraïbe
anglais
Wider Caribbean Initiative for Ship-Generated Wastes
espagnol
Iniciativa del Gran Caribe sobre los Desechos Generados por Buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénivellation
anglais
vertical drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable - Géomatique · Resp Géo
anglais
Geomatics Lead · Geo Lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage et récupération d'énergie
anglais
recycling and energy recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Greenhouse Advisory Committee AU
anglais
National Greenhouse Advisory Committee AU
espagnol
Comité Nacional Asesor sobre el Efecto invernadero AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage météorologique
anglais
weather routing · meteorological routing · meteorologic routing
espagnol
optimización meteorológica de rutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versant ascendant
anglais
upper slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction du vent représentative
anglais
representative downwind direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'empiètement
anglais
risk of encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre collecteur
anglais
collecting centre
espagnol
centro colector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre thermodynamique
anglais
thermodynamic equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat géométrique
anglais
geometric aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission méditerranéenne du développement durable
anglais
Mediterranean Commission on Sustainable Development · MCSD abrév.
espagnol
Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de voûte · clef de voûte
anglais
keystone · key-stone · key block · headstone
espagnol
clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodométrie
anglais
iodometry
espagnol
yodometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sculpture habitable · sculpture habitacle
anglais
walk-in sculpture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre central informatisé
anglais
central electronic register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature intacte · nature inviolée · nature inaltérée
anglais
unspoiled nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à couches multiples · multicouche de couverture
anglais
multilayered cap · multi-layer cap
espagnol
recubrimiento de capas múltiples · cobertura de capas múltiples · cubierta de capas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken