Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Groupe de travail de la session extraordinaire de la Commission de la population sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
anglais
Working Group of the Special Session of the Population Commission on General Arrangement for Preparation for the World Population Conference
espagnol
Grupo de Trabajo del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Población sobre las disposiciones generales para los preparativos de la Conferencia Mundial de Población
Loi sur l'évaluation d'impact · Loi concernant le processus fédéral d'évaluation d'impact et la prévention d'effets environnementaux négatifs importants · LEIabrév.
anglais
Impact Assessment Act · An Act respecting a federal process for impact assessments and the prevention of significant adverse environmental effects · IAAabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).