Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Service de la planification de l'emploi et de la population
anglais
Employment Planning and Population Branch
espagnol
Subdivisión de Planificación de Empleos y Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de la marée
anglais
tidal oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordures mixtes
anglais
mixed garbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie du recensement de la population et de l'habitation, 1995-2004
anglais
Population and Housing Census Decade, 1995-2004
espagnol
Decenio de Censos de Población y Vivienda, 1995-2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage par le ressac
anglais
surfwashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur nuageux · nuage traceur
anglais
cloud tracer
espagnol
nube trazadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'empoussiérage enregistré · taux d'empoussiérage observé · taux d'empoussiérage consigné
anglais
dust level measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage cyclique
anglais
rotation burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polluant secondaire
anglais
secondary pollutant
espagnol
contaminante secundario · polutante secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorologie forestière
anglais
forest meteorology
espagnol
meteorología forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de calcul
anglais
conversion ruler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable d'audit
anglais
lead auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité intrusive magnétique
anglais
magnetic intrusive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximal d'exploitation
anglais
maximum perennial yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de recherche sur la vérification environnementale
anglais
Environmental Auditing Research Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de restaurants-minute
anglais
fast food strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de Taylor-MacLaurin
anglais
Taylor-MacLaurin series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les aspects sociaux et culturels des affaires urbaines
anglais
Task Force on Social and Cultural Aspects of Urban Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac mésotrophe
anglais
mesotrophic lake
espagnol
lago mesotrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux eulérien
anglais
Eulerian flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport nival
anglais
snow-pack yield
espagnol
aporte nival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition météorologique dangereuse
anglais
hazardous weather condition · hazardous weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation des émissions
anglais
air pollution limitation · emission limitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie du terrain · superficie sur un terrain · ST abrév.
anglais
land area · land surface · LA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken