Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sursaturation en azote
anglais
nitrogen supersaturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré · imageur SEVIRI · radiomètre imageur visible et infrarouge amélioré · imageur rotatif amélioré dans le visible et l'infrarouge · SEVIRI abrév.
anglais
spinned enhanced visible and infrared imager · spinning enhanced visual and infrared imager · SEVIRI abrév.
espagnol
reproductor de imágenes rotativo mejorado en el visible y el infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture difficile · cassure difficile
anglais
hard range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Recherches Océanologiques · CRO abrév.
anglais
Centre de Recherches Océanologiques · CRO abrév.
espagnol
Centro de Investigaciones Oceanológicas · CRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de répartition
anglais
distribution map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EU
anglais
Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol secondaire
anglais
secondary aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture industrielle
anglais
industrial architecture · industrial building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotère
anglais
isother
espagnol
isotera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'architecte pour la conception d'immeubles à bureaux en fonction du développement durable
anglais
Architect's Guide for Sustainable Design of Office Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émanation nocive
anglais
poisoning motor car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à écoulement libre
anglais
free discharge weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la plaque
anglais
slab width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire provincial des données géographiques CA
anglais
Catalogue of Provincial Data Sets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle global
anglais
global model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage graphique · système de visualisation graphique
anglais
graphic display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intervalle · zone d'intervalle biostratigraphique · biointervalle · zone d'interbiohorizon
anglais
interval zone · interval-zone · biostratigraphic interval-zone · interbiohorizon zone · biointerval-zone · bio-interval zone · interbiohorizon-zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution · remplacement
anglais
substitution
espagnol
sustitución · reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarté des neiges · reflet des neiges
anglais
snow blink · snow sky
espagnol
claridad de nieve · cielo de nieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la forêt · structure forestière
anglais
forest structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des graphiques et des communications
anglais
Graphics and Communications Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation économique du dessalement
anglais
economic application of desalination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'environnement du Commandement
anglais
Command Environmental Management System · CEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne unidirectionnelle
anglais
one-way chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken