Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Institut géographique national FR · IGN abrév. FR
anglais
Institut géographique national FR · IGN abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désuétude fonctionnelle réparable
anglais
curable functional obsolescence · functional curable obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo de Bond · albédo sphérique de Bond · albédo global · albédo planétaire
anglais
Bond albedo · planetary albedo · spherical albedo
espagnol
albedo de Bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient moléculaire de diffusion
anglais
molecular coefficient of diffusivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie satellitaire à haute résolution · imagerie satellite à haute résolution
anglais
high-resolution satellite imagery · high resolution satellite imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion en base de données à référence spatiale
anglais
spatial reference database management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure résiduaire
anglais
residual hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du programme météorologique CA
anglais
Weather Services Program Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de produits dans les boues draguées · injection dans les boues
anglais
slurry injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à compacter · presse de compactage en galettes · presse à emballer déconseillé
anglais
baler
espagnol
compactadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de haut niveau désignés par les gouvernements chargés des programmes régionaux relatifs à l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Meeting of Government-Nominated Experts on Regional Environmental Programmes in Latin America and the Caribbean
espagnol
Reunión de expertos designados por los gobiernos sobre los programas regionales relativos al medio ambiente en América Latina y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances de la qualité de l'air
anglais
air quality trends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clearing Magazine CA
anglais
Clearing Magazine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence à petite échelle
anglais
small-scale turbulence · small scale turbulence · small-scale atmospheric turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps chaud
anglais
warm weather · hot weather
espagnol
tiempo caluroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
populationniste
anglais
populationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan assorti d'un budget et d'un calendrier de mise en œuvre
anglais
budget and implementation schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement océanique · réchauffement des océans · échauffement des océans
anglais
oceanic warming · ocean warming
espagnol
calentamiento oceánico · calentamiento de los océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcature
anglais
arcading · arcature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance dangereuse dans l'air
anglais
airborne dangerous substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygynie sororale · polygynie adelphique
anglais
sororal polygyny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional chargé des questions scientifiques et de la gestion de l'Expérience WAMEX · WSMRC abrév.
anglais
WAMEX Scientific and Management Regional Committee · WSMRC abrév.
espagnol
Comité Regional encargado de las Cuestiones Científicas y de la Gestión del WAMEX · WSMRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise à jour de l'Accord relatif à la qualité des eaux dans les Grands Lacs
anglais
Great Lakes Water Quality Agreement Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équateur astronomique
anglais
astronomical equator
espagnol
ecuador astronómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose active minimale efficace · dose limite · dose minimale efficace · dose minimale active · dose active minimale · dose minimum efficace · dose liminaire
anglais
minimum effective dose · subliminal dose · MED abrév.
espagnol
dosis mínima eficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken