Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

4.987 notions

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Iles Féroé
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Färöer-Inseln
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Isole Faeröer

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Grenade
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Grenada
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Grenada

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Groenland
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Grönland
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con la Groenlandia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Inde
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Indien
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’India

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Indonésie
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Indonesien
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’Indonesia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Israël
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Israel
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Israele

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Colombie
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kolumbien
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con la Colombia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Liechtenstein
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Liechtenstein
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con il Liechtenstein

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Malaisie
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Malaysia
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con la Malaysia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Marshall
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Marshallinseln
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Isole Marshall

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Maurice
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Mauritius
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Maurizio

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Mexique
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Mexiko
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con il Messico

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Monaco
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Monaco
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Monaco

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Montserrat
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Montserrat
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Montserrat

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 12 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande
allemand
Bundesbeschluss vom 12. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Neuseeland
italien
Decreto federale del 12 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con la Nuova Zelanda

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Russie
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Russland
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con la Russia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Kitts-et-Nevis
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saint Kitts und Nevis
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Saint Kitts e Nevis

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Sainte-Lucie
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saint Lucia
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Saint Lucia

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saint Vincent und den Grenadinen
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con Saint Vincent e Grenadine

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Marin
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit San Marino
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con San Marino

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 6 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Arabie saoudite
allemand
Bundesbeschluss vom 6. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Saudi-Arabien
italien
Decreto federale del 6 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’Arabia Saudita

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Seychelles
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Seychellen
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Seychelles

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Afrique du Sud
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Südafrika
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con il Sudafrica

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Turques-et-Caïques
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Turks- und Caicos-Inseln
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con le Isole Turks e Caicos

Fiche complète · TERMDAT

français
Arrêté fédéral du 5 décembre 2017 concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Uruguay
allemand
Bundesbeschluss vom 5. Dezember 2017 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Uruguay
italien
Decreto federale del 5 dicembre 2017 che introduce lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con l’Uruguay

Fiche complète · TERMDAT

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken