Eingetragene Unternehmen

exploitation d'un garage-atelier pour la réparation d'automobiles, achat, vente, réparation de véhicules automobiles ou utilitaires, exploitation d'une carrosserie; toutes opérations commerciales, mobilières ou immobilières.

Die Gesellschaft bezweckt die Reparatur, die Verschönerung und das Design sowie den Handel und die Vermittlung von Fahrzeugen aller Art und das Erbringen von allen damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zwe…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage und Carrosserie sowie die Erbringung von Servicearbeiten und den Handel mit Pneus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerb…

Exploitation d'un garage-carrosserie et commerce de véhicules en tous genres (cf. statuts pour but complet).

Exploitation d'un garage mécanique et d'une entreprise de carrosserie, comprenant l'exécution de réparations et de travaux mécaniques, électromécaniques, de carrosserie, serrurerie, tôlerie et peinture; achat, vente, représentation, réparation et entretien de tous véhicules; achat et vente de pièce…

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von mechanischen Reparaturen und Carrosseriearbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, …

La société a pour but principal: « L'exploitation d'un garage incluant les activités de maintenance, de réparation, d'entretien et de dépannage de véhicules. Elle est active dans les domaines de la vente et de l'achat de véhicules neufs et d'occasion, de la commercialisation de pièces détachées, de…

Achat, représentation et vente de voitures et de véhicules automobiles; exploitation d'un garage; transport automobile de personnes; achat et vente de carburants et de lubrifiants, de pièces détachées et de tous accessoires y relatifs; exécution de réparations, de travaux électro-mécaniques, de car…

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie, ainsi que d'une station-service shop. Le commerce de véhicule et accessoires y relatifs. La société peut notamment: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, à l'exception des opér…

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz- und Zubehörteilen sowie den Betrieb einer Garage, Carrosserie, Fahrzeugbau, Spritzwerk und Abschleppdienst. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, welche in den Tätigkeitsbereich eines Autohauses fallen. Die Gesellschaft kann Zweignied…

Betrieb einer Auto-Garage, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Ausführungen von Reparatur- und Carrosseriearbeiten.

l'exploitation d'un garage, d'une carrosserie et d'un atelier de peinture de véhicules à moteur, machines, camions, motocycles; l'achat, la vente et la fourniture de voitures neuves et d'occasion, de pièces détachées et d'accessoires-autos. La société peut acquérir des immeubles et, d'une manière g…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstatt und Spenglerei sowie den Handel und die Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige ode…

Achat, vente et location de tous châssis, voitures et camions-automobiles, canots-automobiles, pièces de rechange et accessoires y relatifs et exploitation de tous garages et ateliers de réparation (cf. statuts pour but complet).

Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerkstatt sowie Handel mit Autos; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Exploitation d'une carrosserie, tôlerie et atelier pour la mécanique d'automobile.

Exploitation d'un garage et carrosserie, soit notamment l'achat et la vente de véhicules neufs ou d'occasion, la réparation de véhicules et la restauration de véhicules anciens (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und den Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt…

La société a pour but l'exploitation d'un garage avec atelier de réparation et distribution d'essence, l'achat, la vente et la location de véhicules automobiles. La société peut d'une manière générale, faire et assumer toutes opérations tant pour son compte que pour le compte de tiers, qui ont un r…

la société a pour but la détention, l'achat, la vente et la gestion de participations dans sociétés actives notamment dans la mécanique, la carrosserie et la vente de véhicules, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle a également pour but la réparation et la réalisation de tous tr…

Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Garagen- und Carrosseriebetriebes. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rechnung durch Dritte ausführen…

An- und Verkauf von Automobilen sämtlicher Art; Autoreparaturwerkstatt, Carrosserie und Spenglerei; Handel mit Gebrauchtwagen; Vertrieb und Verwertung von Altautos, Altmetall und Unfallwagen; Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwalt…

Betrieb von Garagen und Carrosserien sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

La gestione di un'officina per costruzioni e riparazioni di carrozzerie di autoveicoli di ogni tipo. L'importazione e l'esportazione, la vendita e in generale il commercio di veicoli di qualsiasi tipo e marca, come pure di pezzi di ricambio ed accessori. Assumere la rappresentanza di articoli di og…

Esercizio di garage e di carrozzeria con officina riparazioni, agenzia di diverse marche, compra-vendita autoveicoli, pezzi di ricambio e vendita di carburante.